Nemam i nisam mogao da ga nadjem nigdeBobby wrote:ja sam vidio dosta muka dok sam instalirao Lada Racing Clubali na kraj uspeo sam
![]()
a Sale jel imas crack za Lada Racing Club???????
Potraznja igrica , programa , filmova...
Moderators: dejo, djape1977, Alexa, Shone89, radek mb
- darkmensale
- Posts: 2140
- Joined: Mon Feb 18, 2008 12:42 am
- Automobil: Lada 2107
- Location: Velika Plana...tj. prva kafana :)
- Contact:
- darkmensale
- Posts: 2140
- Joined: Mon Feb 18, 2008 12:42 am
- Automobil: Lada 2107
- Location: Velika Plana...tj. prva kafana :)
- Contact:
google translator nije los ako imas problema, ja dobro govorim engleski i francuski osrednje, ali sasvim dovoljno, gledao sam kako radi google translator, i mogu da kazem, da je koncept odlican, prevod je potpuno razumljiv za coveka u adolescentnom dobu zivota,
gramatika je kao sto znas prilicno nezgodna izmedju slovenskih jezika i engleskog jezika, medjutim, za odraslog coveka, google translator prevodi sasmim dobro.
ceo koncept je, kako bih ga nazvao, 'open source', znaci, radi na principu wikipedie, svako unosi svoje 'addon-e' i korekcije, pa google na osnovu unosa odredjue najverovatniji prevod.
ceo koncept logicki je odlican, jer u principu to i jeste smisao prevoda, ukoliko se naravno ne radi o prevodu nekog knjizevnog (umetnickog) dela, gde bi ovakav 'logicki' nacin bio totalni promasaj.
zavisi za sta ti je potreban prevodilac, jer ukoliko se radi o nekom knjizevnom delu, tu ti nema mnogo pomoci, celo delo ce totalno promeniti unutrasnji dozivljaj, MEDJUTIM ako ti je potrebno da prevedes neki 'tehnicki' clanak, ili na primer novinski clanak, ili neki strucni tekst koji NIJE povezan s, na primer istorijom umetnosti, google translator ce ti biti od velike pomoci.
u principu... zavisi za sta ti je potrebno ... ako se radi o tehnickom prevodu, na primer, sve tehnicke struke, medicinske struke, pravne struke, ekonomske... bice ti vise nego odlican, cak je i veliki deo 90% na primer za tehnicke struke pogodjen u JUS standardnom recniku,
ali ako na primer pokusavas da prevedes Orvela, dobices smejuriju...
eto ... srecno..
gramatika je kao sto znas prilicno nezgodna izmedju slovenskih jezika i engleskog jezika, medjutim, za odraslog coveka, google translator prevodi sasmim dobro.
ceo koncept je, kako bih ga nazvao, 'open source', znaci, radi na principu wikipedie, svako unosi svoje 'addon-e' i korekcije, pa google na osnovu unosa odredjue najverovatniji prevod.
ceo koncept logicki je odlican, jer u principu to i jeste smisao prevoda, ukoliko se naravno ne radi o prevodu nekog knjizevnog (umetnickog) dela, gde bi ovakav 'logicki' nacin bio totalni promasaj.
zavisi za sta ti je potreban prevodilac, jer ukoliko se radi o nekom knjizevnom delu, tu ti nema mnogo pomoci, celo delo ce totalno promeniti unutrasnji dozivljaj, MEDJUTIM ako ti je potrebno da prevedes neki 'tehnicki' clanak, ili na primer novinski clanak, ili neki strucni tekst koji NIJE povezan s, na primer istorijom umetnosti, google translator ce ti biti od velike pomoci.
u principu... zavisi za sta ti je potrebno ... ako se radi o tehnickom prevodu, na primer, sve tehnicke struke, medicinske struke, pravne struke, ekonomske... bice ti vise nego odlican, cak je i veliki deo 90% na primer za tehnicke struke pogodjen u JUS standardnom recniku,
ali ako na primer pokusavas da prevedes Orvela, dobices smejuriju...
eto ... srecno..
- Deki_Zemun
- Posts: 43
- Joined: Thu Jan 03, 2008 3:54 pm
- Deki_Zemun
- Posts: 43
- Joined: Thu Jan 03, 2008 3:54 pm
- darkmensale
- Posts: 2140
- Joined: Mon Feb 18, 2008 12:42 am
- Automobil: Lada 2107
- Location: Velika Plana...tj. prva kafana :)
- Contact:
Meni je radio i na 1Gb... sad imam 2Gb...A kad si mi trazio lada racing?Deki_Zemun wrote:jednu stvar svi da znate (ako dosad vec ne znate) GTA4 radi samo ako imas 2G ram memorije.Saleee moze li ta lada racing???
Strma dzada pici moja lada!!!
[url=http://www.ladafanclub.com][img]http://h.imagehost.org/0649/lfc.gif[/img][/url]
[url=http://www.ladafanclub.com][img]http://h.imagehost.org/0649/lfc.gif[/img][/url]
- darkmensale
- Posts: 2140
- Joined: Mon Feb 18, 2008 12:42 am
- Automobil: Lada 2107
- Location: Velika Plana...tj. prva kafana :)
- Contact:
-
MAGICMASTER
- Posts: 119
- Joined: Wed Mar 04, 2009 4:12 am
- Location: Smederevo
- Contact:
Imas na forumu http://www.balkanddl.net/forum/ emulatore za skoro sve masine, pa tamo mozes da skines...

[url=http://www.ladafanclub.com][img]http://h.imagehost.org/0889/468x60.gif[/img][/url]